Deutsch-Tcheche Übersetzung für endlich

konečněNastal čas konečně přejít k činům. Jetzt muss endlich gehandelt werden. Konečně jsou věci tak, jak mají být. Die Welt ist endlich wieder auf der Seite der Rechte. Tuto strategii musíme konečně zastavit. Diese Strategie muss endlich ein Ende haben!
konečný

nakonecNakonec jsme toho díky vám dosáhli. Dank Ihnen haben wir es endlich. Nakonec to skutečně musíme akceptovat. Es ist notwendig, dass das endlich akzeptiert wird. Nakonec musí být dosaženo politického řešení. Es muss endlich eine politische Lösung erreicht werden.
poslézeJe vysloveně trapné, když posléze před koncem funkčního období na stole leží nakupeny opominuté záležitosti z minulých let. Es ist einfach peinlich, wenn dann am Ende der Amtsperiode die Versäumnisse der letzten Jahre endlich auf den Tisch gelegt werden.

Wörterbuch